HOME>日本語ブログ>イベント>卒業式 - 2018年3月
イベント

卒業式 - 2018年3月

201832210343.JPG 201832295739.JPG 201832295828.JPG 201832295856.JPG
       
201832295929.JPG 20183221006.JPG 20183221025.JPG 201832210237.JPG
       
201832210310.JPG 2018322152654.JPG 201832210423.JPG 2018322101119.JPG
  A9クラス A3クラス A2クラス
日本語

皆さん卒業おめでとうございます。

200人以上の学生が卒業をし、その多くが優れた出席率と個人的な表彰により奨学金を受賞しました。
 
皆さんの人生の次の章において、学業を続けるまたは就職をするどちらを選択しても進和での楽しかった日々を思い出して頂けたらと思います。
ベトナム語

Chúc mừng tất cả các bạn đã tốt nghiệp !

Hơn 200 học sinh đã tốt nghiệp khóa này. Trong số đó nhiều học sinh đạt được phần thưởng chuyên cần và thành tích cá nhân.

Dù có tiếp tục con đường học vấn hay sự nghiệp thì các bạn đừng quên khoảnh khắc tại shinwa với những kỷ niệm tốt đẹp nhất.

英語

Congratulations to all of our graduates.

More than 200 students graduated with many of them gaining scholarship awards for outstanding attendance and personal achievment.

Whether you are continuing your education or seeking employment in the next chapter of your life, we hope that you remember your time at Shinwa and can look back with pleasant memories.

中国語
韓国語
여러분의 졸업을 축하합니다.
 
200명 이상의 학생들이 졸업을 하였고 그 중에 많은 학생들이 뛰어난 출석률과 개인적인 표창으로 장학금을 수여받았습니다.
 
여러분이 인생의 다음 장에서 학업을 계속하거나 또는 취업을 하거나 어느 쪽을 선택하든지 신와에서의 시간을 기억하고 즐거운 기억들을 떠올릴 수 있기를 바랍니다.

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.shinwajpn.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/90

PAGE TOP