HOME>日本語ブログ>ブログ

ブログ

<10/23(月)は授業があります>

<10/23(月)は授業があります>

10/23(月)は授業があります。休みじゃありません。

気を付けて学校へ来てください。電車が止まっていて、学校へ来られない場合は、学校へ連絡をしてください。

 

<23/10(Thứ hai))Trường không nghỉ>

23/10(Thứ hai)Trường vẫn dạy. không có nghỉ

Hãy chú ý đến trường. Trường hợp tàu dừng không thể đến trường hãy liên lạc đến trường.

 

<10/24(火)は正常上课>

10/24(周二)正常上课,不休校。

请来校途中注意安全。如果电车停运,不能来学校的情况下,请与学校联系。

 

<Monday 23rd October Classes as usual>

Today’s classes are as usual, is not a holiday.

Please be careful and come to school. If the train is stopped and you cannot come to school, please contact the school immediately.

 

<10/23(월)은 수업이 있습니다>

10/23(월)은 수업이 있습니다. 정상 수업 합니다.

조심해서 학교에 와 주세요. 전철이 운행하지 않아 학교에 올 수 없을때는 학교로 연락 주세요.

入学式 - 2017年10月

2017101910034.JPG 201710191010.JPG 2017101910136.JPG 201710191028.JPG
校長のスピーチ 事務主員は翻訳した 先生の紹介した 80人以上の学生に来た
日本語
英語

Today we welcomed more than 80 new students to Japan from various countries. The principal gave a short speech and the lead teachers gave introductions as well as information about the school and today's activities while our office staff translated for the new students.

ベトナム語
中国語

発表会 - 2017年9月

20179269039.JPG 20179269119.JPG 2017926923.JPG
2017926931.JPG 20179269335.JPG 2017926943.JPG
20179269441.JPG 20179269517.JPG 20179269544.JPG
日本語

A11クラスとA12クラスの一番クラスの学生が2階に集まって、準備したスピーチを朗読し、クラスメイトと教員の前で研究し、授業を表現しました。 

優勝者はA12クラスのベトナム出身の学生でした。
英語

Top students from A11 and A12 classes gathered on the second floor to represent their classes by reciting a speech they had prepared, researched and written in front of all their classmates and faculty.

The winner was an student from Vietnam in A12 class.

ベトナム語
中国語

日本教育フェア 2017年9月

2017920105610.JPG 2017920113637.JPG 2017920114056.jpg
Manila Cebu Booth & Award from JEC

日本語

ベンさんは9月まにらマニラとセブでJELLYFISH EDUCATION CONSULTING「JEC」のフェアとコンベンションへ行きました。2700名のゲストが参加しまし、イベントはとても忙しかった。

英語

Ben went to Manila and Cebu in September to attend the Jellyfish Education Consultancy (JEC) Japan Education Fair & Convention. Having over 2700 attendees from both events, inquiries were high and kept all the attending schools busy and surrounded by guests wanting to know about studying and working in Japan.

ベトナム語
中国語

2017年8月の発表会

2017817142949.JPG 2017817143018.JPG 2017817143057.JPG 2017817143120.JPG
2017817143149.JPG 201781714325.JPG 2017817143231.JPG 2017817143259.JPG
2017817143335.JPG 2017817143351.JPG 2017817143414.JPG 2017817143431.JPG
いいプレゼントをあげた 午前クラスのチャンピオンズ いいプレゼントをあげた 午後クラスのチャンピオンズ
日本語
英語

Students gathered to participate in a speech contest in which the nominated students performed their speeches in fron of fellow students and faculty. The top 3 voted stutents then received a certificate and prizes for their speeches.

ベトナム語
中国語
韓国語

皆勤賞2017年6月

皆さん、おめでとうございます!

午前クラス
201762713851.JPG 201762713922.JPG 201762713941.JPG 201762713955.JPG
2017627131014.JPG 2017627131033.JPG 2017627131050.JPG 201762713116.JPG
2017627131130.JPG 2017627131149.JPG 201762713126.JPG 2017627131222.JPG
2017627131245.JPG 201762713133.JPG 2017627131317.JPG 2017627131335.JPG
2017627131354.JPG 2017627131411.JPG 2017627131428.JPG 2017627131450.JPG
2017627131512.JPG 2017627131529.JPG 2017627131547.JPG 201762713165.JPG
2017627131624.JPG 2017627131644.JPG 201762713179.JPG 2017627131725.JPG
2017627131741.JPG 2017627131756.JPG 2017627131812.JPG 2017627131828.JPG
2017627131848.JPG 201762713194.JPG 2017627131919.JPG  
午後クラス
2017627132013.JPG 2017627132041.JPG 2017627132056.JPG 2017627132112.JPG
2017627132127.JPG 2017627132143.JPG 201762713221.JPG 2017627132238.JPG
2017627132258.JPG 2017627132318.JPG 2017627132339.JPG 2017627132354.JPG
201762713249.JPG 2017627132423.JPG    

 

学校は成長しています!

2017622124357.JPG 201762212411.JPG 201762212400.JPG
カウンセリングルーム 自習室 教務室 
201762212433.JPG 2017622124234.JPG
2017622123850.JPG
教務室 教室 教室
日本語

今年7月から分校を設立し、収容人数が660人となりました。

学生の要望に応え、自習室やカウンセリングルームを新設しました。
英語

From July we will be using two buildings making a total of 20 classrooms to accommodate our expansion to 660 students.

As requested by students, a new self-study room and more counselling rooms have been built to accommodate student's needs.

ベトナム語
中国語

今年七月开始学校增员到660人。应广大学生要求、新设自习室和面谈室

韓国語

올해 2호관을 개관하여 정원이 660명이 되었습니다.

학생들의 쾌적한 학습 환경을 위해 자습실과 카운셀링룸을 신설하였습니다.

学生バーベキュー

2017613121225.jpg 2017613121317.jpg 2017613121350.jpg
日本語
英語

Students and teachers celebrated the beginning of summer  by having a barbecue at Kasai Rinkai Park. Students enjoyed cooking various vegetables and meat for their classmates and socialising in a more relaxed environemt.

ベトナム語

Giáo viên và sinh viên và đã tổ chức kỳ nghỉ hè bằng buổi tiệc ba-bê-kiu tại công viên Kasai Rinkai. Các sinh viên đã nướng thịt và rau cải cho các bạn cùng lớp và trải qua một những giây phút rất thoải mái cùng nhau.

中国語

为了庆祝初夏、进和外语学院在葛西临海公园组织了盛大的BBQ活动、同学们自己烤肉烤蔬菜、互动表演节目、玩的不亦乐乎、全体师生们在优美的环境里度过了愉快的一天

BBQは6月2日

201759123641.JPG
日本語

6月2日(金)に毎年恒例のバーベキューを行います。悪天候の場合は、このページで日程変更等の最新情報をお知らせしますので確認してください。

ベトナム語

Thứ 6 ngày mùng 2 tháng 6, trường sẽ tổ chức buổi thịt nướng ngoài trời. Trường hợp thời tiết xấu lịch trình sẽ thay đổi và sẽ được thông báo sớm nhất tại trường.

中国語

六月二日是我校每年定期举行的海边烧烤活动、如果有日程变更会在学校官方网站进行最新情报的更新

英語

On June 2nd we will be having the annual school BBQ for students, in the event of bad weather, please check here for updates or changes.

韓国語

6월 2일에 매년 학생들을 위해 열리는 BBQ 행사가 열릴 예정입니다. 악천후시에는 아래 링크에서 변경사항을 확인해주시기바랍니다.

学生の発表

20175112159.JPG 20175112929.JPG 20175112450.JPG
Malaysian Economy Rice Cambodian Style Pizza Philippine Jollibee
20175112543.JPG 201751122219.JPG 201751122326.JPG
Chinese Youtiao Vietnamese Pho American Meatball Sandwich
日本語

 

ベトナム語

 

英語

Students wrote and practiced presentations on a predetermined subject and gave their presentations on Friday to their class and teachers.

The theme of the presentation was "Fast Food" where students had to research and present fast food options in their country. The countries covered were, USA, Cambodia, Vietnam, China and Malaysia.

Students were nervous and there were some laughs and very good presentations made by our diligent students. The top 3 students in the morning and afternoon classes were presented with a winning certificate and prize.

韓国語

학생들이 미리 주어진 주제에 대해서 작문과 발표 준비를 해서 금요일에 클래스에서 발표회를 가졌습니다.

발표 테마는  "패스트 푸드"로, 학생들은 자신의 나라의 패스트 푸드 옵션에 대해 조사를 하고 발표를 했습니다. 조사 대상이 된 나라는 미국, 캄보디아, 베트남, 중국 그리고 말레이시아였습니다.

발표하는 학생들은 긴장했지만 여러 번 웃음이 일기도 했었고 결과적으로 매우 좋은 발표회였습니다. 오전 클래스와 오후 클래스에서 각각  1~3등을 차지한 학생들은 상장과 부상이 수여되었습니다.

 

PAGE TOP